小妖精暖暖：先拿一张有香港岛的地图来,以便我说香港交通,作一个比较吧!酒店门外坐电车往中环方向(西行)至中银大厦/力宝中心下,沿路经"中的正门上天桥(长江集团中心,前往缆车站。

林夕：你坐香港地铁的话就到中环吧, 近一点, k出口, 走到长江大厦, 再沿花园道上斜, 约走10分钟左右能到缆车站。